• Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon

Professional travel photographer Alicja Gietka

© 2019 Alicja Gietka

Ushba


PL ● ENG

Miejsce, w ktorym rzeka wzbiera pod wieczor, a ustaje nad ranem. Dojscie na drugi brzeg przed zachodem slonca wymaga znacznie wiekszego nagimnastykowania sie niz tuz po wschodzie. Lodowiec zaczyna stopniowo roztapiac swa ostala przez noc materie wraz z pojawieniem sie pierwszych promieni slonca.

Na czubku bylo juz za pozno by zejsc, wiec rozlozylismy namiot. Jedno wypatrywalo niedzwiedzi w urodzinowym feworze, popijajac ostatki armenskiego bimbru. Drugie nieswiadomie juz powoli ustawialo sie w szpitalnej kolejce, by po zejsciu uswiadczyc niezapomnianych medycznych wrazen.

Jedno chore, drugie nie.


Przez kilka kolejnych dni okupowalismy waskie szpitalne lozko na wspole, ani troche nie wzruszajac tym faktem personelu.

● A place where the river rises in the evening and slows in the morning. Reaching the other shore before sunset requires much more effort than after dawn. The glacier gradually begins to melt its frozen during the night matter with the appearance of first sun rays. It was too late to go down, so we set the tent up. One was looking out for bears in a birthday fever, sipping some leftovers of Armenian moonshine. The other one was slowly unconsciously lining up to make the unforgettable hospital experience come true. One sick, the other not.

Later, both of us spent a few days occupying one narrow hospital bed, which obviously surprised none of the staff.

0 wyświetlenia